Prep Time5 hrsCook Time20 minsTotal Time5 hrs 20 mins
Sulla tavola imbandita per la colazione, oggi fa capolino qualcosa di nuovo accanto ad una tazza di caffellatte fumante, un soffice pan brioche dolce allo yogurt ricetta facile della nonna.
Link video ricetta: https://youtu.be/7qWqfWzS56g
Avrei potuto scegliere di farla perfettamente regolare, usando ad esempio monoporzioni, sarebbero state davvero deliziose ma volutamente l'ho preparata irregolare in ricordo della torta che preparava la mia cara nonna per la colazione.
La portava a tavola così, in pezzi, tutti diversi uno dall'altro con a fianco una tazza di crema preparata a modo suo, uno dei ricordi più belli che ho di lei.
Perché prepararla in questo modo, diceva?
Se avanzano porzioni, puoi congelarle e averle pronte all'uso ogni mattina, non solo, puoi farcirle sempre in modo diverso, come preferisci tu, gustarle con crema, cioccolato, marmellata, frutta fresca...
Una torta perfetta per grandi e piccoli che sicuramente adoreranno perché una volta provata quello che sentirai sarà il sapore di una casa calda e accogliente.
Una spolverata di zucchero a velo per rendere il tutto un po’ più magico e il dolce è servito: a colazione, a merenda, dopo cena, insomma c’è sempre spazio per una fetta di questo dolce dal sapore semplice.
QUALCHE ACCORGIMENTO:
- Il peso della farina indicato è il massimo che potete utilizzare, se aggiungete altra farina perché l'impasto vi sembra troppo colloso e fate fatica a lavorarlo, sappiate che così deve essere.
Se aggiungete altra farina l'impasto si trasformerà in panini dolci ma davvero a mio parere non digeribili.
-Se decidete di preparare la versione con tortiera rettangolare, immaginate nella vostra testa una griglia con 16 porzioni dove in ogni rettangolo andrà inserita una pallina d'impasto.
- L'impasto non va lavorato tanto e quando aggiungerete l'olio vedrete che dopo sarà semplice formare le porzioni.
On the table set for breakfast, today something new peeps next to a cup of steaming latte, a soft sweet brioche bread with yogurt, an easy grandmother's recipe.
Recipe video link: https://youtu.be/7qWqfWzS56g
I could have chosen to make it perfectly regular, using single portions for example, they would have been really delicious but I deliberately prepared it irregularly in memory of the cake my dear grandmother used to prepare for breakfast.
He brought her to the table like this, in pieces, all different from each other with a cup of cream prepared in her own way next to her, one of the best memories I have of her.
Why prepare her like this, she said?
If portions are left over, you can freeze them and have them ready for use every morning, not only that, you can always fill them in a different way, as you prefer, enjoy them with cream, chocolate, jam, fresh fruit ...
A perfect cake for young and old who will surely love because once you try it, what you will feel will be the taste of a warm and welcoming home.
A sprinkling of powdered sugar to make everything a little more magical and the dessert is served: at breakfast, as a snack, after dinner, there is always room for a slice of this simple-flavored dessert.
SOME ADVICE:
- The indicated weight of the flour is the maximum that you can use, if you add more flour because the dough seems too sticky and you find it difficult to work it, know that this must be the case.
If you add more flour the dough will turn into sweet rolls but really not digestible in my opinion.
-If you decide to prepare the version with a rectangular cake pan, imagine a grid with 16 portions in your head where a ball of dough will be inserted in each rectangle.
- The dough should not be worked so much and when you add the oil you will see that afterwards it will be easy to form the portions.
INGREDIENTI-INGREDIENTS
Per 16 porzioni-For 16 portions
12,50 g lievito di birra fresco-fresh brewer's yeast
7 g lievito istantaneo per dolci-instant sweet yeast
650-700 farina max-flour max.
110 g yogurt banana-banana yogurt
220 g acqua calda-warm water
110 g olio vegetale-vegetable oil
110 g zucchero-sugar
1 cucchiaino di sale-teaspoon of salt
1 uovo-egg
scorza grattugiata di 1 limone - grated zest 1 lemon
PER COPERTURA-FOR COVERAGE
1 uovo-egg
2 cucchiai di panna fresca o latte-tablespoons fresh cream or milk
FARCITURA-FILLING
crema pasticcera- custard
frutti di bosco-berries
zucchero a velo-powdered sugar
COTTURA - COOKING
- Forno a 200 ° G - 392° F già caldo - Oven at 200 ° G - 392 ° F already hot
- Statico per 20 minuti - Static for 20 minutes
PROCEDIMENTO
1In una terrina metti 12,5 gr. di lievito di birra fresco con 220 gr. d'acqua tiepida.
2Mescola qualche secondo per sciogliere il lievito e tieni a parte.
3In una terrina grande metti 1 uovo.
41 cucchiaino di sale.
5La scorza grattugiata di 1 limone e se gradisci anche i semi di una stecca di vaniglia.
6Ora 110 gr. di yogurt alla banana.
7Ora l'acqua con il lievito.
8110 gr. di olio vegetale.
9110 gr. di zucchero.
10Mescola giusto il tempo di sciogliere lo zucchero.
11Adesso la parte più importante della ricetta.
Lo ripeto non aggiungete farina oltre il peso indicato, sarà un disastro.
Sarà un poco difficile lavorarlo perché l'impasto è davvero colloso ma così deve essere quindi se siete tentati di aggiungere farina, non fatelo.
Quindi aggiungete poca farina alla volta.
12Mescolate con una frusta per dolci e quando la farina sarà incorporata aggiungetene altra.
13Quando siete quasi alla fine, aggiungete 7 gr. di lievito istantaneo per dolci, aiuterà la lievitazione e la sofficità.
14Mescola per incorporare.
15A questo punto unisci la farina e con le mani inizia ad impastare.
16Devi lavorare l'impasto giusto il tempo di fare assorbire la farina.
Ci saranno tanti grumi ma con la lievitazione spariranno.
17Versa un poco di olio vegetale sull' impasto e spalmalo sulla superficie.
Servirà per non fare seccare l'impasto.
18Adesso versa un altro poco di olio a lato della terrina.
19Cerca di spalmarlo sul fondo della terrina e sotto l'impasto, si attaccherà leggermente meno dopo.
20Vedete come risulta grumoso?
Non preoccupatevi in lievitazione spariranno.
21Copri con pellicola trasparente e fai lievitare nel forno spento con luce accesa per almeno 3 ore.
22Dopo 3 ore l'impasto è lievitato direi molto bene.
Non sgonfiatelo.
23Ora staccate delle porzioni dall'impasto con le mani.
Come ho detto prima l'olio vi aiuterà nella lavorazione.
Fate porzioni di circa 90 gr. l'una.
Se siete in difficoltà pesatene una a tenetela come campione,
24Con le mani, delicatamente cercate di dare una forma più regolare possibile.
25Ecco fatto.
Ora hai più opzioni.
26Puoi farle molto regolari come in foto utilizzando uno stampo rettangolare immaginando nella tua testa una griglia con 16 rettangoli dove posizionerai in ogni rettangolo la porzione d'impasto.
27Oppure sceglier di farle irregolari come ho fatto io.
Ti domanderai perché ho fatto le porzioni invece di versare direttamente l'impasto nella tortiera.
Semplicemente perché le porzioni si staccheranno senza l'uso del coltello e perché mi piaceva l'idea dell'irregolarità.
Le monoporzioni poi sono davvero carine da vedere.
28Ora copri ancora con pellicola trasparente e fai lievitare nel forno spento ma con luce accesa per 1 altra ora.
Vi consiglio di accendere il forno prima della fine dell'ora per portare la temperatura a 200 gradi.
Deve cuocere a forno già caldo.
29Eccola pronta!!
30Ora 1 uovo in una terrina.
31Aggiungi 2 cucchiai di panna fresca o latte e mescola qualche secondo.
32Pennella il composto sulla superficie della torta molto delicatamente.
Se per caso devi attendere d'infornare e vedi che la superficie si è asciugata, poco prima d'infornare ripeti l'operazione.
33Ecco qui la torta brioche appena sfornata.
34Copri con pellicola trasparente per circa 10 minuti, lasciala intiepidire.
35Dopo 10 minuti si presenta così, tiepido, soffice, profumatissimo.
36Una delizia!
37Ora lascia andare la fantasia.
Zucchero a velo.
38Crema pasticcera.
39Frutta fresca.
40Aggiungi qualche foglia di menta e la torta è pronta per essere gustata.
Prova anche con zucchero a velo e caramello leggermente salato!
Una delizia!
41Non la trovate bellissima da vedere nella sua irregolarità?
Buon appetito!
Ingredients
INGREDIENTI-INGREDIENTS
Per 16 porzioni-For 16 portions
12,50 g lievito di birra fresco-fresh brewer's yeast
7 g lievito istantaneo per dolci-instant sweet yeast
650-700 farina max-flour max.
110 g yogurt banana-banana yogurt
220 g acqua calda-warm water
110 g olio vegetale-vegetable oil
110 g zucchero-sugar
1 cucchiaino di sale-teaspoon of salt
1 uovo-egg
scorza grattugiata di 1 limone - grated zest 1 lemon
PER COPERTURA-FOR COVERAGE
1 uovo-egg
2 cucchiai di panna fresca o latte-tablespoons fresh cream or milk
FARCITURA-FILLING
crema pasticcera- custard
frutti di bosco-berries
zucchero a velo-powdered sugar
COTTURA - COOKING
- Forno a 200 ° G - 392° F già caldo - Oven at 200 ° G - 392 ° F already hot
- Statico per 20 minuti - Static for 20 minutes
Directions
PROCEDIMENTO
1In una terrina metti 12,5 gr. di lievito di birra fresco con 220 gr. d'acqua tiepida.
2Mescola qualche secondo per sciogliere il lievito e tieni a parte.
3In una terrina grande metti 1 uovo.
41 cucchiaino di sale.
5La scorza grattugiata di 1 limone e se gradisci anche i semi di una stecca di vaniglia.
6Ora 110 gr. di yogurt alla banana.
7Ora l'acqua con il lievito.
8110 gr. di olio vegetale.
9110 gr. di zucchero.
10Mescola giusto il tempo di sciogliere lo zucchero.
11Adesso la parte più importante della ricetta.
Lo ripeto non aggiungete farina oltre il peso indicato, sarà un disastro.
Sarà un poco difficile lavorarlo perché l'impasto è davvero colloso ma così deve essere quindi se siete tentati di aggiungere farina, non fatelo.
Quindi aggiungete poca farina alla volta.
12Mescolate con una frusta per dolci e quando la farina sarà incorporata aggiungetene altra.
13Quando siete quasi alla fine, aggiungete 7 gr. di lievito istantaneo per dolci, aiuterà la lievitazione e la sofficità.
14Mescola per incorporare.
15A questo punto unisci la farina e con le mani inizia ad impastare.
16Devi lavorare l'impasto giusto il tempo di fare assorbire la farina.
Ci saranno tanti grumi ma con la lievitazione spariranno.
17Versa un poco di olio vegetale sull' impasto e spalmalo sulla superficie.
Servirà per non fare seccare l'impasto.
18Adesso versa un altro poco di olio a lato della terrina.
19Cerca di spalmarlo sul fondo della terrina e sotto l'impasto, si attaccherà leggermente meno dopo.
20Vedete come risulta grumoso?
Non preoccupatevi in lievitazione spariranno.
21Copri con pellicola trasparente e fai lievitare nel forno spento con luce accesa per almeno 3 ore.
22Dopo 3 ore l'impasto è lievitato direi molto bene.
Non sgonfiatelo.
23Ora staccate delle porzioni dall'impasto con le mani.
Come ho detto prima l'olio vi aiuterà nella lavorazione.
Fate porzioni di circa 90 gr. l'una.
Se siete in difficoltà pesatene una a tenetela come campione,
24Con le mani, delicatamente cercate di dare una forma più regolare possibile.
25Ecco fatto.
Ora hai più opzioni.
26Puoi farle molto regolari come in foto utilizzando uno stampo rettangolare immaginando nella tua testa una griglia con 16 rettangoli dove posizionerai in ogni rettangolo la porzione d'impasto.
27Oppure sceglier di farle irregolari come ho fatto io.
Ti domanderai perché ho fatto le porzioni invece di versare direttamente l'impasto nella tortiera.
Semplicemente perché le porzioni si staccheranno senza l'uso del coltello e perché mi piaceva l'idea dell'irregolarità.
Le monoporzioni poi sono davvero carine da vedere.
28Ora copri ancora con pellicola trasparente e fai lievitare nel forno spento ma con luce accesa per 1 altra ora.
Vi consiglio di accendere il forno prima della fine dell'ora per portare la temperatura a 200 gradi.
Deve cuocere a forno già caldo.
29Eccola pronta!!
30Ora 1 uovo in una terrina.
31Aggiungi 2 cucchiai di panna fresca o latte e mescola qualche secondo.
32Pennella il composto sulla superficie della torta molto delicatamente.
Se per caso devi attendere d'infornare e vedi che la superficie si è asciugata, poco prima d'infornare ripeti l'operazione.
33Ecco qui la torta brioche appena sfornata.
34Copri con pellicola trasparente per circa 10 minuti, lasciala intiepidire.
35Dopo 10 minuti si presenta così, tiepido, soffice, profumatissimo.
36Una delizia!
37Ora lascia andare la fantasia.
Zucchero a velo.
38Crema pasticcera.
39Frutta fresca.
40Aggiungi qualche foglia di menta e la torta è pronta per essere gustata.
Prova anche con zucchero a velo e caramello leggermente salato!
Una delizia!
41Non la trovate bellissima da vedere nella sua irregolarità?
Buon appetito!
PAN BRIOCHE DOLCE ALLO YOGURT RICETTA FACILE – SWEET PAN BRIOCHE WITH YOGURT EASY RECIPE